Блог
Редакция

Онсэны и рёканы, как провести ночь у горячего источника

Ночёвка в рёкане может включать ужин кайсэки из нескольких блюд, юкату, футон на татами и купание в горячем источнике. В горах такие рёканы есть в Сибу-онсэн, Юданаке, Хираю-онсэн и Гэро-онсэн. Онсэны в японии можно включить в самостоятельную поездку; «онсэн япония» — это и места, где можно провести ночь в традиционном рёкане.

Горы центрального Хонсю, старые замки и онсэн-деревни собрали в статье о Японских Альпах.

Что такое онсэн и рёкан

Чтобы разобраться, что такое онсэн, отделите воду от места, где в ней купаются. По японскому закону подземную воду считают онсэном, если она выходит на поверхность при температуре 25 °C или выше либо содержит один или несколько определённых компонентов в нужной концентрации. Поэтому выражение «онсэн горячие источники» описывает свойства воды, а не заведение.

В сэнто приходят мыться, и вода там может быть обычной подогретой. Поэтому выражение «онсен японская баня» не совсем точное. Купальня может использовать воду из источника, но термин «онсэн» относится именно к воде.

Что такое рекан, если коротко? Это традиционная японская гостиница. В комнатах обычно есть татами, а для гостей — общие купальни и пространства для отдыха; к проживанию могут добавить традиционную кухню. Ужин кайсэки состоит из множества небольших блюд. Такой формат подойдёт, если вы хотите провести ночь в гостинице с японским укладом и искупаться в онсэне, когда в ней есть источник.

Запрос «рекан с онсеном» означает, что путешественник ищет оба варианта в одном месте. Но онсэн есть не в каждом рёкане, поэтому проверьте это при бронировании. Если выбираете отель рекан в японии, посмотрите, какой номер предлагается, какие есть купальни и включено ли питание.

Номер рёкана: футоны на татами, низкий стол с чайником

Как проходит ночь в рёкане

Что входит в проживание, зависит от рёкана, поэтому перед бронированием проверьте условия выбранного плана. Например, в Motoyu Ryuusenkaku в Арима-онсэн можно остановиться без ужина или без завтрака. Если для вас важен ужин в рекане, убедитесь, что он включён в тариф. Само название типа жилья этого не гарантирует.

В Motoyu Ryuusenkaku внутренние купальни и купальни под открытым небом разделены по полу; пользоваться ими можно всю ночь. Это правило именно этого рёкана, а не всех рёканов. Перед поездкой уточните, какие купальни доступны гостям выбранного вами места.

Что пишут путешественники

  1. В Motoyu Ryuusenkaku правил для гостей много, они развешаны по рёкану на английском, прочитайте их до купальни.
  2. Частную купальню там снимают за доплату, так вместе купаются пары и семьи.

Правила онсэна

Мужскую половину обозначают на занавеске у входа знаком 男, женскую знаком 女. Раздевалку подписывают 脱衣所. Порядок в общей купальне такой:

  1. Перед тем как войти в воду, вымойтесь в душевой зоне и смойте мыло.
  2. Полотенце в воду не опускайте, его оставляют у края ванны или кладут на голову.
  3. В онсэне разговаривайте тихо, телефоном и фотоаппаратом не пользуйтесь.
  4. Перед раздевалкой вытрите маленьким полотенцем тело и ноги, чтобы не намочить сухой пол.

Общий ответ на вопрос «онсэн какую одежду можно носить» простой: в онсэне находятся без одежды. Но правила заведения важнее общего представления об онсэне, поэтому перед посещением проверьте их на сайте или спросите сотрудников. Можно ли в онсен в купальнике, тоже решает конкретное место. В некоторых купальнях для совместного посещения мужчинам и женщинам выдают купальный костюм, в других действуют свои требования.

Фраза «онсен правила» не означает, что для всех заведений действует один регламент. Особенно важно проверить условия, если у вас есть татуировка. Где-то её разрешают не закрывать, где-то просят заклеить наклейкой, а в некоторых местах не пускают в общую зону. В правилах заведения ищите слова 刺青 и タトゥー.

Если татуировку нельзя закрыть или в общую купальню с ней не пускают, спросите, есть ли ванна для индивидуального купания (貸切風呂) и можно ли её забронировать. Например, в Hakone Yuryo предлагают купальни по бронированию. В Yunessun такой вариант предлагают посетителям, которые не могут полностью закрыть татуировку предусмотренными заведением наклейками. Запрос «онсен в японии правила поведения» часто задают так, будто правила общие. На деле требования к одежде, совместному купанию и татуировкам определяет каждое заведение.

Что пишут путешественники

  1. До Hakone Yuryo от станции ходит бесплатный шаттл, пешком вход найти непросто. В частных купальнях выдают полотенца и умывальные принадлежности, юкату дают напрокат за 100 иен.
  2. В Yunessun есть зона бассейнов, куда идут в купальниках, и отдельная зона для купания без одежды. Место популярно у местных, поэтому приходите пораньше: позже может не хватить шкафчиков.

Интересно: По опросу Туристического агентства Японии 2015 года, 56% заведений не пускали гостей с татуировками, 31% пускали, ещё 13% пускали с наклейкой. В путеводителях 2026 года эти цифры называют устаревшими, поэтому правила уточняйте в конкретном заведении.

Готовые маршруты

Тем, кто хочет уехать из Токио в горы

Душа Японии

«Душа Японии» — маршрут на 5 полных дней: Мацумото, Нараи, Камикочи, Нагано, Юданака и Обусе. Варианты размещения в каждой локации собраны в отдельном файле.

Смотреть маршрут
Улица Сибу-онсэн с деревянными гостиницами, осень

Онсэн-деревни в горах

В Сибу-онсэн едут ради обхода общественных купален, а в Юданаку ради районов источников и поездок по окрестностям. Хираю подойдёт тем, кто ищет горный курорт с открытыми купальнями (露天風呂). В Гэро купание можно совместить с прогулкой у реки.

Ссылка: статья «Японские Альпы»

Сибу-онсэн

Зачем ехать. В Сибу-онсэн можно пройти между девятью общественными купальнями, каждая из которых получает воду из своего источника.

Деревня Сибу-онсэн стоит у подножия Сига-Когэн. Каменные улицы и старая застройка тянутся вдоль реки, здесь стоят деревянные дома с решётчатыми окнами и глиняными стенами. Внешними купальнями пользуются местные жители, они сами их убирают и следят за источниками. Вода в них разного состава.

Постояльцам рёканов деревни выдают специальный ключ для посещения девяти внешних купален (外湯). Вход бесплатный, купальни открыты с 6:00 до 22:00. Без ночёвки в Сибу-онсэн пройти этот обход нельзя.

Что пишут путешественники

  1. Утром вода в девяти купальнях самая горячая: её ещё никто не разбавил холодной.
  2. В рёканах вода бывает около 41 °C, и, если для вас это много, выбирайте ванну с краном холодной воды.
  3. Некоторые рёканы Сибу забирают гостей со станции Юданака и отвозят к парку обезьян.

Если ищете сибу онсэн, учтите дорогу от станции Юданака, около 5 минут на автобусе или такси. Билет на автобус стоит 250 иен, примерно 128 ₽.

Интересно: Истории Сибу-онсэна около 1300 лет.

Юданака

Юданака стоит в горах к северо-востоку от Нагано. Это соседний с Сибу-онсэном район источников из нескольких кварталов. Горячую воду тут нашли около 650 года и прозвали «водами долголетия». На улицах остались старые деревянные дома, исторические гостиницы и рестораны.

Из Нагано сюда ходят экспрессы Snow Monkey и Yukemuri, дорога около 45 минут. Билет в одну сторону с доплатой за экспресс с 1 декабря 2025 года стоит 1760 иен, это около 899 ₽. Со станции Юданака дальше едут в Сибу-онсэн.

У станции есть ножная ванна и общественная купальня Kaede no Yu (楓の湯), она работает с 10:00 до 21:00, кроме первого вторника месяца. Некоторые рёканы тоже пускают посетителей в купальни днём, условия входа уточните заранее.

Что пишут путешественники

  1. В Kaede no Yu билет покупают в автомате до того, как снять обувь, маленькие и большие полотенца продают на месте.
  2. Внутренняя купальня очень горячая, холодной ванны нет.
  3. Чемодан на время купания можно оставить в камерах хранения на станции у Lawson, по отзыву, они стоят 300, 500 и 800 иен по размеру, монеты разменивают в кассе станции.

Хираю-онсэн

Зачем ехать. В Хираю-онсэне открытые купальни с разной водой, а ночевать можно в горной деревне у подножия Норикура.

Хираю-онсэн входит в пять районов горячих источников Окухиды, это старинный курорт в горах. В Хираю-но-Мори 16 открытых купален, мужские и женские отдельно. Вода идёт из двух источников, мутно-белого и прозрачного, у них разная температура. В музей традиционного дома перенесли 250-летний дом в стиле гассё. В запросах название иногда пишут как «хираю онсен».

Что пишут путешественники

  1. Вход в Хираю-но-Мори стоит 700 иен, полотенце за 200 иен продают в автомате.
  2. В будни там свободно, а в одной из купален холодная вода, с ней удобно чередовать горячие.
  3. Частную ванну из железного котла дневным гостям сдают с 12:00 до 15:00, 3 000 иен за 45 минут.
  4. По одному отзыву, гостей с татуировками сюда пускают.

Из Такаямы до Хираю-онсэна автобус идёт 60 минут, из Мацумото 90. Из Мацумото места нужно бронировать, а автобусы из Такаямы отправляются примерно раз в час, без бронирования. В 2026 году участок трассы 158 объезжают по муниципальной дороге, поэтому дорога выходит примерно на 5–10 минут дольше.

Что пишут путешественники

  1. Перед автобусом в Такаяму удобно зайти в Хираю-но-Ю в центре деревни.
  2. Персонала там нет, пожертвование около 300 иен опускают в деревянный ящик у входа, полотенце берут своё.
  3. Моечной зоны нет, поэтому перед купанием обливаются водой.

Интересно: По легенде, источник открыли воины Такэды Сингэна, когда раненая белая обезьяна привела их к горячей воде.

Гэро-онсэн

Гэро-онсэн традиционно относят к трём главным онсэн-курортам Японии, два других — Арима-онсэн и Кусацу-онсэн. Городская прогулка проходит вдоль реки Хида и впадающих в неё ручьёв, а бесплатные ножные купальни встречаются в разных местах. Купальни рёканов, участвующих в местной программе, можно посетить по пропуску. Учитывайте, что в Геро онсен условия посещения зависят от заведения.

Из Нагои до станции Гэро идёт поезд Limited Express Hida без пересадки. Дорога занимает около 1 часа 30 минут, по данным туристической ассоциации, или 1 час 42 минуты по расписанию конкретного рейса. Билет для взрослого в обычном вагоне стоит 4 170 иен (около 2 130 ₽) за свободное место или 4 700 иен (около 2 401 ₽) за зарезервированное; первый класс Green Car — 6 970 иен (около 3 560 ₽). Тарифы указаны в одну сторону для обычного сезона, расписание и стоимость могут меняться.

Если в Гэро всего пара часов, дойдите до ножной купальни Sagi no Ashiyu, от станции к ней около 8 минут пешком. Платить не надо, она работает круглосуточно. Пропуск Yumeguri Tegata (湯めぐり手形) пускает в купальни трёх рёканов из программы. На 1 октября 2025 года он стоил 2 500 иен (около 1 277 ₽) и действовал 6 месяцев с покупки, цену перед поездкой проверьте.

Что пишут путешественники

  1. К ножным купальням берите своё полотенце, иначе вытереть ноги будет нечем.
  2. Бесплатная ножная купальня Фунсэнти стоит у реки возле моста Гэро-Охаси, парковка рядом платная. Утром там обычно никого.

Интересно: По местному преданию, источник людям показала раненая белая цапля.

Рёкан или отель: где жить в Японии

Рёкан выбирайте, если хотите совместить ночлег с традиционной японской комнатой, ужином и купанием в источнике. Отель подойдёт, если вам привычнее стандартный номер и вы предпочитаете отдельно выбирать, где поесть и купаться. Различия не всегда строгие, в рёкане могут быть кровати, а в отеле комнаты в японском стиле.

ЖильёНочь на человекаЧто обычно входит
Отель в большом городе20 200–33 500 ¥ (примерно 10,3–17,2 тыс. ₽), The Westin Osaka и The Osaka Station Hotelномер без питания
Рёкан на горячих источниках24 000–29 700 ¥ (примерно 12,3–15,2 тыс. ₽), Юданака и Гэроужин и завтрак, купальни; состав зависит от заведения

На цену также влияют категория номера и наличие частной купальни. Используйте эти диапазоны для сравнения форматов, но стоимость на конкретные даты проверьте отдельно.

Если ищете жильё в японии, сравните цену, питание, тип комнаты и доступ к онсэну. В результатах по запросу «япония отели» могут быть номера с разным устройством, поэтому уточните условия на странице размещения. Перед тем как снять отель в японии, проверьте, входит ли онсэн в стоимость или за купание нужно платить отдельно. Рёкан выбирайте, если хотите, чтобы сама ночёвка стала частью поездки, а не только местом для сна.

Частые вопросы

Можно ли в онсэн с татуировкой?

Единого правила для всех онсэнов нет, его устанавливает конкретный рёкан или купальня. Одни заведения разрешают татуировки, другие просят закрыть их наклейкой, а в некоторые с ними не пускают в общую зону. Если татуировку нельзя закрыть, спросите, можно ли забронировать частную купальню и принимают ли туда посетителей без ночёвки.

Сколько стоит ночь в рёкане?

За ночь с ужином и завтраком в хорошем рёкане берут от 24 000 до 29 700 иен (примерно 12 300–15 200 ₽) с человека при двух гостях в номере, тариф зависит от номера и питания. В Юданаке базовый план с кайсэки и двумя приёмами пищи обойдётся от 24 000 иен (около 12 300 ₽) за человека.

В Юданаке в рёкане Ёродзуя план с частным SPA стоит от 29 500 иен (около 15 100 ₽) с человека, если в номере живут 2 гостя. В Гэро-онсэне в рёкане Юносимакан ночь с ужином и завтраком стоит от 29 700 иен (около 15 200 ₽). Это примеры тарифов, а не средняя цена по Японии.

Можно ли купаться вместе мужчинам и женщинам?

Обычно общие купальни разделены по полу, но некоторые заведения разрешают совместное купание. Для него могут выдать специальный купальный костюм или потребовать халат или полотенце, в других местах требования свои. Перед посещением уточните правила конкретного места, включая требования к одежде и возрасту гостей.

Онлайн-консультация

Онлайн-консультация с Олесей длится 40–50 минут и подходит тем, у кого даты выбраны, а вопросов по поездке много. Свой план иметь не нужно.

Записаться на консультацию

По вашим датам поездку соберёт местный тревел-дизайнер.

Олеся живёт в Японии с 2004 года и поможет составить индивидуальный маршрут с учётом ваших планов.

Собрать маршрут

Не знаете, с чего начать?

Ответьте на несколько вопросов о поездке, и мы подскажем, что подойдёт именно вам.

Бесплатная экспресс-консультация

Фото: Wikimedia Commons. Mx. Granger, CC0 · Bryan Ledgard, CC BY 2.0