Блог
Редакция

Хиросима и остров Миядзима за два дня

В Хиросиму едут за памятью о войне и современной городской жизнью, а на остров Миядзима — ради святилища и ворот тории в море. Без спешки на оба места уходит два дня.

Что ещё посмотреть в Осаке и где там жить, рассказываем в статье об Осаке.

Когда ехать в Хиросиму

Для поездки в Хиросиму выбирайте середину осени или вторую половину весны, когда дождей меньше и нет летней жары. Весной погода мягкая, с умеренными дождями, а средняя температура в апреле держится на уровне 14,8 °C и к маю поднимается до 19,6 °C. Осенью, по климатическим нормам 1991–2020 годов, средняя температура в октябре около 18,8 °C, в ноябре уже 12,9 °C, а осадков за ноябрь выпадает 69,3 мм. Пик осенней листвы в префектуре Хиросима приходится на время с середины октября до середины ноября. Если собираетесь приехать позже, поезжайте ради листвы и на остров Миядзима, где около 700 клёнов в парке Момидзидани становятся ярко-красными с середины до конца ноября.

Лето в Хиросиме влажное, с сезоном дождей в июне и июле. Самый дождливый месяц здесь июль, когда выпадает 279,8 мм осадков при средней температуре 27,2 °C, а на июнь приходится 226,5 мм. К началу августа дожди обычно заканчиваются, но на прохладу не рассчитывайте. Это самое жаркое время года, со средней температурой 28,5 °C и дневной жарой до 33 °C. Во время памятной церемонии 6 августа 2026 года вход на территорию её проведения в парке ограничивали с 5:00 до 9:00.

Зимой Хиросима сухая и прохладная, со средней температурой января 5,4 °C. За этот месяц выпадает 46,2 мм осадков, дневной максимум температуры держится на уровне 10 °C, а ночной минимум опускается до 2 °C. Если собираетесь плыть на пароме, учитывайте погоду, ведь густой туман, штормовой ветер или тайфун могут привести к отмене рейса. Между островом и городом Курэ с 4 апреля по 29 ноября 2026 года ходит скоростной катер, на который можно сесть по выходным и праздникам. За взрослый билет вы заплатите 2 500 иен (1 280 рублей), а при поездке на остров ещё и туристический налог 100 иен (51 рубль). С 1 по 31 августа 2026 года по пятницам, субботам, воскресеньям, понедельникам и праздникам на этом направлении ходит и прогулочный катер SEA SPICA, взрослый билет на него стоит 3 000 иен (1 536 рублей).

Руины Купола Гэмбаку в Мемориальном парке мира Хиросимы

Хиросима: что посмотреть

Хиросима что посмотреть — это Мемориальный парк мира, замок у рва и остров Миядзима, куда добираются по воде.

Мемориальный парк и музей мира

Зачем ехать. Рассмотреть свидетельства 1945 года и увидеть Купол Гэмбаку через арку кенотафа, на оси, которую выстроил Кэндзо Тангэ.

Мемориальный парк мира в Хиросиме занимает 122 100 квадратных метров там, где до войны был оживлённый район Накадзима. Японский архитектор Кэндзо Тангэ выстроил объекты с юга на север, поэтому от музейных колонн через кенотаф, памятную арку 1952 года, видны руины Купола Гэмбаку. Неподалёку, в мемориальном кургане, покоится прах 67 566 неопознанных жертв. Только Rest House в 170 метрах от эпицентра сохранил в парке довоенный облик, уцелел даже его подвал. Здание возвели в 1929 году для магазина кимоно Тайсёя, но взрыв 6 августа 1945 года в 8:15 утра на высоте 600 метров сильно повредил его взрывной волной, и оно выгорело.

В 1955 году начал работать музей Хиросимы. Его экспозиция рассказывает, как город жил до войны, какие разрушения принёс 1945 год и к чему привело применение ядерного оружия. Среди экспонатов есть детская трехколесная игрушка и одежда погибших. В музее показывают деформированные жаром бутылки и спёкшуюся керамическую посуду. После осмотра можно задержаться в пространстве с видом на парк, кенотаф и Купол Гэмбаку.

Взрослый билет стоит 200 иен (102 рубля), для старшеклассников вход обойдётся в 100 иен (51 рубль). Аудиогид рассчитан на 70 минут, его аренда стоит 500 иен (256 рублей). Если хотите прийти с 7:30 до 8:30, потребуется предварительное онлайн-бронирование, билеты продают не раньше чем за 90 дней.

От вокзала JR Hiroshima до остановки Genbaku Dome-mae трамваи линий 2 и 6 доезжают за 15–20 минут. За проезд взрослому нужно заплатить 240 иен (123 рубля), ребёнку 120 иен (61 рубль).

Интересно: Звон Колокола мира напоминает молитву о жизни без войн. Именно этот звон Министерство окружающей среды Японии включило в перечень 100 звуковых пейзажей Японии, которые следует сохранить.

Замок Хиросима

Зачем ехать. В замок Хиросима приходят, чтобы рассмотреть пятиэтажный донжон со стороны рва и бесплатно зайти в деревянные башни Ниномару по старинным чертежам.

Равнинный замок Хиросима заложил феодал Мори Тэрумото в эпоху Адзути-Момояма, а территория замка окружена рвом. Деревянную цитадель разрушила взрывная волна 1945 года. В 1958 году её облик воссоздали в железобетоне и разместили внутри исторический музей. С 22 марта 2026 года войти в главную башню нельзя из-за износа конструкций и требований сейсмостойкости, но внешний осмотр башни по-прежнему возможен.

Ниномару, второй замковый двор, восстановили к 1994 году. Весь комплекс деревянных оборонительных построек воссоздали по довоенным чертежам и фотографиям, с учётом материалов раскопок. Внутри можно осмотреть парадные ворота Омотэ-гомон и башни Хира-ягура, Тамон-ягура и Тайко-ягура.

В помещения Ниномару пускают бесплатно. С апреля по сентябрь комплекс открыт с 9:00 до 17:30, а с октября по март — с 9:00 до 16:30. Вход закрывают за 30 минут до окончания работы.

Миядзима: ворота в воде

Зачем ехать. На остров Миядзима едут, чтобы увидеть священные ворота в воде во время прилива, погулять среди оленей и подняться на вершину горы Мисэн.

Священный остров Миядзима лежит во Внутреннем море Сэто. Остров и его земли издавна считали священными, поэтому святилище Ицукусима построили на сваях, а его 16-метровые ритуальные ворота весом около 60 тонн установили прямо в воде. Нынешние тории построили в 1875 году из массивных стволов камфорного дерева и криптомерии. Главные столбы не вкопаны в грунт, ворота стоят на дне только под собственным весом.

В прилив, когда вода поднимается выше 250 сантиметров, кажется, будто святилище парит над волнами. При отливе ниже 100 сантиметров к воротам можно подойти пешком. Вход в святилище стоит 300 иен (154 рубля), а за 500 иен (256 рублей) вы сможете посетить ещё и сокровищницу Хомоцукан.

В северо-восточной части городской застройки острова обитают около 600 оленей. Не приближайтесь к оленям, не кормите их и не оставляйте мусор. Также на острове можно зайти в открытый павильон Сэндзёкаку («зал тысячи татами»), который Тоётоми Хидэёси строил до своей смерти в 1598 году. Взрослые платят за вход 100 иен (51 рубль), а учащиеся начальной и средней школы — 50 иен (26 рублей).

На Миядзиме сохранилась пятиэтажная пагода Годзюното, построенная в 1407 году. За видом на ворота тории, пагоду и черепичные крыши жилых кварталов поднимайтесь по старой тропе Ямабэ-но-комити. А от святилища Ицукусима к Дайсёину ведёт тихая историческая улица Такикодзи, где расположены дома священнослужителей.

Гора Мисэн поднимается на 535 метров, её покрывает первобытный лес ЮНЕСКО на 431,2 гектара. В доме Рэйкадо, как рассказывают, почти 1200 лет горит огонь, который зажёг Кукай. В мае 2026 года ограничения на подъём на гору сняли, и канатная дорога снова работает. Взрослому туда и обратно 2 000 иен (1024 рубля), в одну сторону 1 100 иен (563 рубля). К станции Момидзидани с 9:50 примерно раз в 20 минут ходит бесплатный шаттл.

Остров славится резьбой по дереву Миядзима-бори и деревянными лопатками для риса. Первую такую лопатку здесь вырезали больше 200 лет назад, в период Кансэй, а потом на остров перебрались почти триста токарей.

Со станции Хиросима до Миядзимагути пригородный JR Sanyo едет 26–28 минут, оттуда до пирса пять минут пешком. Паром JR плывёт около 10 минут, в один конец 200 иен (102 рубля), и ещё 100 иен (51 рубль) с человека на терминале берут как туристический налог. Из центра Хиросимы до причала ходит трамвай Hiroden, дорога занимает 55 минут. От Мемориального парка мира к острову также отправляется скоростной катер за 2 400 иен (1229 рублей).

Онлайн-консультация

Видеовстреча с местным тревел-дизайнером Олесей, живущей в Японии с 2004 года. Она проверит ваш самостоятельный маршрут по Хиросиме и Миядзиме, логику дороги и приливов, а также ответит на вопросы.

Записаться на консультацию
Окономияки по-хиросимски с лапшой и соусом на тарелке

Окономияки по-хиросимски

Хиросимский вариант окономияки собирают слоями, а не перемешивают ингредиенты с тестом перед обжаркой, как это делают в Осаке. Сначала на горячую поверхность выливают блин из теста, после чего сверху выкладывают капусту, ростки фасоли и свинину. Блин переворачивают и кладут на обжаренную рядом лапшу собу или удон, а потом всё вместе на жареное яйцо. Готовое блюдо покрывают соусом для окономияки и посыпают водорослями аонори.

В период послевоенного восстановления города на площади Синтэнти в центре Хиросимы работали 50 уличных прилавков с окономияки. В 1992 году Окономи-мура открылась в высотном здании, где до сих пор работают такие заведения.

Синкансэн N700S у вокзала Хиросимы

Как добраться из Осаки и Киото

Из Осаки и Киото до Хиросимы можно доехать прямым синкансэном. От вокзала Син-Осака прямые экспрессы «Нодзоми» и «Мидзухо» линии Санъё доходят до Хиросимы примерно за 90 минут. Самый дешёвый взрослый билет стоит 9890 иен (5064 рубля). Поездка в обычном вагоне с зарезервированным местом обойдётся в 10 950 иен (5606 рублей), а в обычный сезон при покупке через онлайн-систему Smart EX билет на «Нодзоми» или «Мидзухо» стоит 10 750 иен (5504 рубля).

Из Киото скоростные составы «Нодзоми» следуют напрямую по линиям Токайдо и Санъё, идут без пересадок около 1 часа 40 минут, от двери до двери выйдет 113–114 минут. Базовый взрослый билет без бронирования конкретного места обойдётся в 10 770 иен (5514 рублей). Зарезервированное место на «Хикари» стоит 11 300 иен (5786 рублей). На самых быстрых экспрессах «Нодзоми» забронированное кресло в обычном вагоне стоит 11 940 иен (6113 рублей).

ОткудаПоездВ путиВзрослый билет
Син-Осакасинкансэн «Нодзоми» или «Мидзухо»около 90 минутот 9890 иен (5064 рубля)
Киотосинкансэн «Нодзоми»около 1 ч 40 минот 10 770 иен (5514 рублей) без места
Токиосинкансэн «Нодзоми»4 часа19 760 иен (10 117 рублей) с местом

Сразу у вокзала Хиросимы можно пересесть на городские трамваи, которые перевозят пассажиров с 1912 года. Сейчас на линиях работает около 300 вагонов — это самый большой трамвайный парк среди японских городов, поэтому на них удобно перемещаться между основными районами.

Частые вопросы

Хиросима — Токио: как добраться?

Можно добраться на прямом синкансэне Nozomi. Дорога между городами занимает 4 часа без пересадок, а зарезервированное место в одну сторону стоит 19 760 иен (10 117 ₽). Если вы выбираете более экономный способ передвижения, ночной междугородный автобус преодолевает это расстояние за 12 часов.

Хиросима: сколько градусов в разное время года?

По климатическим нормам 1991–2020 годов дневной максимум августа — 32,8 °C, а средняя температура этого месяца равна 28,5 °C. Зимой температура опускается до 5,4 °C в январе и 6,2 °C в феврале. Весной и осенью погода остаётся умеренной, поэтому в апреле воздух прогревается в среднем до 14,8 °C, а в октябре — до 18,8 °C.

МесяцСредняя температураОсадки
январь5,4 °C46,2 мм
апрель14,8 °C
май19,6 °C
июнь226,5 мм
июль27,2 °C279,8 мм
август28,5 °C
октябрь18,8 °C
ноябрь12,9 °C69,3 мм
Хиросима: стоит ли ехать?

В Хиросиму стоит ехать ради Мемориального парка мира и музея, которые хранят память о событиях 1945 года и показывают послевоенное возрождение. Поездку по городу обычно объединяют с посещением соседнего острова Миядзима. Деревья в зелёных зонах вдоль Peace Boulevard создают здесь комфортную среду для самостоятельных прогулок.

Миядзима: стоит ли ехать?

На остров Миядзима стоит приехать ради святилища Ицукусима на сваях и шестнадцатиметровых ворот тории прямо в морской воде. На острове свободно гуляют олени, а с вершины горы Мисэн высотой 535 метров открывается круговая панорама островов. Нетронутые леса площадью 431,2 гектара признаны объектом Всемирного наследия.

Миядзима: когда лучше ехать?

Поездку лучше планировать по графику приливов, чтобы застать воду у святилища. Если вы едете на зимние праздники, учтите, что с 31 декабря по 3 января паромы курсируют по специальному расписанию.

Маршрут по Хиросиме и Миядзиме под ваши даты

Олеся, местный тревел-дизайнер, живёт в Японии с 2004 года и составит для вас персональный план поездки под ваши даты.

Собрать маршрут

Не знаете, с чего начать?

Ответьте на несколько вопросов о поездке, и мы подскажем, что подойдёт именно вам.

Бесплатная экспресс-консультация

Фото: Wikimedia Commons. Oilstreet, CC BY 2.5 · ノボホショコロトソ, CC BY 4.0 · Eric Salard, CC BY-SA 2.0