Япония в литературе и кино: подготовка к путешествию

Продолжаю рубрику «Три слоя страны».

Япония для меня — это совсем не просто. Путешествие туда я планирую уже не первый год, а увлекаться японской литературой начала ещё в первом университете. Но теперь дата путешествия наконец определена, маршрут примерно понятен, и всё равно вопросов ещё миллион. Главный — как уложить все планы и все мечты в одно путешествие и при этом уложиться в три недели.

Выбор того, что я возьму из любимого в этот пост, был таким же сложным. Из того, что я очень люблю, выбрала только то, что зовет в путешествие.

Литература

Ясунари Кавабата «Старая столица» и «Тысячекрылый журавль» — Киото в его древней красоте, чайные церемонии, сады и уходящие традиции.

Сэй Сэнагон «Записки у изголовья» — интимный дневник придворной жизни Хэйан-Кё (Киото X века), наблюдения за природой и ритуалами.

Дзюнъитиро Танидзаки «Похвала тени» — эссе о японской эстетике и гармонии с природой.

Всеволод Овчинников «Ветка сакуры» — взгляд русского дипломата на японский быт, фестивали, сакуру и кодекс самурайской чести.

Харуки Мураками — весь его мир целиком. Он часто называет точные адреса действия в своих книгах, это настоящий путеводитель по Японии.

Юкио Мисима «Золотой храм» — Киото, Кинкаку-дзи над Зеркальным прудом, внутренние конфликты на фоне Золотого павильона.

Кобо Абэ «Женщина в песках» — энтомолог в песчаной ловушке прибрежной деревни, бесконечная борьба с дюнами и экзистенциальная безысходность.

Кинематограф

«Мемуары гейши» — Киото 1920–1940-х годов, мир гейш, чайных домов, шелковых кимоно и строгой иерархии Ханамачи.

«Все оттенки Токио» — современный Токио, ночная жизнь Синдзюку, одиночество экспата в неоновом хаосе.

«Сядь за руль моей машины» — Хиросима и окрестности, долгие поездки, разговоры о потере и театре, осенняя тишина провинции.

«Шелк» — Япония XIX века, шелковые фермы, экзотический взгляд европейца на традиции Кюсю.

«Семья напрокат» — Токио, фейковые семьи в крошечных квартирах, абсурд городской жизни.

«Идеальные дни» — Токио, парк Яоя, медитативные кадры природы и виниловых пластинок.

Фильмы Акиры Куросавы — феодальная Япония в «Семь самураев» (деревни у подножия гор), самурайский кодекс в «Расёмон» (лесные чащи Кёто), человеческие страсти в «На дне» (Эдо), и особенно «Сны» — восемь новелл, основанных на реальных снах режиссера, чистая красота природы, японская эстетика.

«Токийские мошенники» — современный Токио, аферы с недвижимостью, офисы и ночные улицы мегаполиса в ритме мошеннической команды.

«Трудности перевода» — неоновый Токио, отели, одиночество и культурный шок американцев в пластиковом, искрящемся городе.

Музыка

Здесь у меня пока пробел — Япония звучит для меня через саундтреки к фильмам. И, вероятно, это прежде всего саундтрек Ханаи Зао из «Мемуаров гейши».

Вот такие книги и фильмы зовут меня в Японию. Если среди вас есть знатоки японской музыки.